Rocky V
prev.
play.
mark.
next.

1:19:01
Zato što ti nisi šampion.
Ti si najobiènija propalica.

1:19:05
Hajde, Poli. Pusti ga.
Uradio je nešto divno.

1:19:09
Dugo živeo kralj!
1:19:12
Želeo bih da kažem hvala. Voleo bih
da se zahvalim èoveku koji je sve ovo omoguæio

1:19:16
i uèinio da ja verujem da je to moguæe.
Bio mi je kao anðeo na ramenu.

1:19:21
Gospodin Džordž Vašington Djuk!
1:19:26
I to je to. Novi šampion sveta,
Tomi "Mašina" Gan.

1:19:30
Reæo æu nešto, veliko iznenaðenje, makar za mene,
1:19:33
je to što se novi šampion zahvalio Djuku
a ne èoveku koji ga je doveo dotle.

1:19:37
- Publika nije sreæna.
- Roki! Roki!

1:19:43
- Roko, previše TV-a je loše za oèi.
- Moje oèi su OK, Poli.

1:19:47
- Pa, previše TV-a je loše za moje uši.
- Da.

1:19:51
- Hej, mali. Dobra borba, ha?
- OK je, tata.

1:19:55
Ti si pravi šampion.
Napravio sam ovo za tebe.

1:19:57
Oh, jesi?
1:19:59
Prelepo.
1:20:02
Roko, hajde da zagrizemo
par piva, OK?

1:20:04
- Trebalo bi mi društvo.
- Da, dobra ideja.

1:20:09
- Misliš da bih trebao da izaðem sa Polijem?
- Ako ja smem da gledam TV.

1:20:13
OK, slušaj. Možeš da gledaš TV, OK?
Ali nemoj da kasno legneš.

1:20:17
- Moraš da pustiš kosti da rastu.
- U redu.

1:20:21
- Kakva borba! Bila je nešto.
- Nešto.

1:20:26
Rekao sam ti da mu možeš
dati sve osim sebe.

1:20:29
- Ne možeš mu dati svoje srce.
- Oh, u redu je, Adrijana. Stvarno.

1:20:32
- Da?
- Da. U... U redu je.

1:20:37
Hej, mali. Nemoj da ostaješ budan do kasno, OK?
1:20:41
Kakva borba.
1:20:44
- Da li si OK?
- Oh, naravno.

1:20:48
- Neæu ostajati previše kasno.
- OK.

1:20:51
Vidimo se, šampione.
1:20:53
- Provedi se sa ujka Polijem.
- Da.


prev.
next.