:10:02
No quiero una relación.
Soy independiente.
:10:05
Y de hecho, he tenido
muchas relaciones.
:10:08
No. Para calificarla
como relación...
:10:10
debe durar más de 24 horas.
:10:11
Al menos no me casé
con el primero que me tocó.
:10:14
No es el primero que--
Tuve--
:10:17
¿Puedes traer esos, por favor?
:10:25
¿Amas a Harry?
:10:26
Sí, amo a Harry.
Es mi esposo.
:10:30
¿Por qué no te cae bien?
:10:33
Me cae bien, pero su familia
me trata como basura.
:10:37
Nunca usaron esa palabra.
:10:39
Desde que conociste
a ese tipo...
:10:40
tu vida se empaquetó
en un lindo paquete.
:10:42
Hasta dejaste de escribir.
Te encantaba escribir.
:10:45
Eso fue hace mucho tiempo.
:10:47
Y nunca fui
una escritora de verdad.
:10:49
Escribías cuentos cortos.
:10:51
No eran cuentos cortos.
Eran novelas.
:10:53
Nunca las terminé.
:10:54
Empezaste varias
y desde que te casaste...
:10:58
has dejado de empezarlas.
:10:59
Esto es ridículo.
:11:01
Sé que eras virgen
cuando te casaste.
:11:07
¿Nunca te preguntas si Harry
lo está haciendo bien?
:11:09
¡Lo está haciendo bien!
:11:11
Y aunque no lo hiciera,
no es asunto tuyo.
:11:14
¿Sabes qué deberías hacer?
Tener una aventura amorosa.
:11:17
¿Qué cosa?
:11:19
Al menos tendrías
algún punto de referencia.
:11:21
¿Sabes qué?
:11:22
He pasado la mayoría
de mi vida...
:11:24
fingiendo que eres retardada...
:11:27
para poder aguantar
ser tu pariente.
:11:40
Machucaste el queso.
:11:50
¿Está cerrada esta caja?
:11:52
No. La cajera fue a aprobar
mi tarjeta de crédito.
:11:55
¿Te dejará pagar con tarjeta
esa sola cosa?
:11:58
No. Compré una de
esas canastas de fruta.