:33:04
¿Dormido?
:33:05
Sí. Tenía problemas
con esta braqueta...
:33:09
que normalmente no es el caso
con este modelo en particular...
:33:11
pero debí usar fuerza,
y la metí allí arriba.
:33:15
Esto se atascó...
:33:17
y estaba tirando y tirando...
:33:19
y luego se soltó y--
¡Caray!
:33:21
Más o menos así.
:33:23
Y...
:33:26
Se le cayó encima.
:33:28
Le dio en el lado derecho
de la sien.
:33:39
Ahí mismo.
:33:47
Al menos murió mientras dormía.
:33:51
Fue rápido.
Dudo que haya sentido dolor.
:33:55
¿Está bien?
:33:57
¿Quiere...?
¿Quiere un poco de agua?
:34:00
No, gracias.
:34:03
Supongo que debo llamar
al hospital.
:34:05
¡No hagas eso!
No puedes llamar al hospital.
:34:09
¿Por qué no?
:34:11
Porque...
:34:15
no puedo llevarlo al hospital.
:34:18
¿Por qué no?
:34:21
Porque no es mi esposo.
:34:23
No...Sra. Turner,
enfrentemos los hechos.
:34:26
Siéntese. Su marido es doctor.
:34:29
Sí, lo es, pero--
:34:31
No. Encontré su billetera y
me fijé en la identificación.
:34:34
Sé que es su esposo.
El Dr. Charles Turner.
:34:37
No. Ese es mi--
Este es...
:34:41
Es mi cuñado.
:34:43
Mantengámonos en la realidad.
:34:45
Los dos tienen
el mismo apellido.
:34:48
Es por eso que los dos
tenemos el mismo apellido.
:34:59
No sabía que era mi cuñado.