:46:05
Eso es todo.
:46:07
Y luego vamos
a un lugar diferente...
:46:10
y ya no vivimos
en nuestra casa.
:46:13
¿Ves? Ahí está.
¿Fue gran cosa eso?
:46:29
- Nick.
- ¡Will!
:46:32
¿Qué haces aquí?
:46:35
Pensé que pasaría a saludar.
:46:40
¿A saludar?
:46:42
Sí. Necesito un trago.
:46:45
Y quizá podemos charlar un rato.
:46:47
Qué bueno. Porque de veras
necesito hablar.
:46:50
¿Tú necesitas hablar?
Tú nunca necesitas hablar.
:46:52
Yo soy el que siempre
necesita hablar.
:46:55
¿Tienes una de esas
"cervezas que no son de verdad"?
:46:58
Está en la puerta.
:47:00
Genial.
:47:04
Esta noche me lo gané.
:47:07
Esta noche conocí a una mujer.
:47:11
¿Sí?
:47:14
Yo también, sólo que
no puedo salir con ésta.
:47:18
Estamos en una especie
de negocio juntos...
:47:21
debido a cierto acontecimiento.
:47:25
No sé qué me ve, pero...
:47:29
charlamos por más de una hora.
:47:33
Me hizo sentir importante.
:47:35
¿Quién?
:47:36
La mujer que conocí esta noche.
:47:39
¿Sí? Yo creo
que eres importante.
:47:43
Tú crees que soy importante
porque siempre te saco de líos.
:47:46
Ella es diferente.
:47:47
No quiere nada de mí.
:47:49
Yo no quiero nada de ti.
:47:51
Siéntate.
:47:52
Una de las razones por
las que vine esta noche...
:47:55
fue que quería averiguar
sobre...Té.
:47:59
- Estás bebiendo té.
- Sí. El té es bueno.