1:13:01
en la sala de espera,
afuera de la emergencia.
1:13:04
Hace dos años, en la convención
del colon en Atlanta...
1:13:07
una hematóloga rubia
me puso su llave en la mano.
1:13:11
Suite 1404. ¡Y se la devolví!
1:13:13
¡Qué estúpido que fui!
1:13:15
¿Qué estás haciendo?
1:13:17
¿Qué? ¿Te crees
que vas a dejarme?
1:13:20
No permitiré que me dejes.
1:13:22
¡Yo te dejo a ti!
1:13:27
Harry sí me dejó.
1:13:29
La verdad es que, no importa
quién dejó a quién.
1:13:31
Estaba sola y tenía miedo.
1:13:34
Marjorie.
1:13:36
Mi hermana sugirió que viera
a un doctor.
1:13:39
Quizá deberías ir
a ver un doctor.
1:13:44
No debió haber dicho eso.
1:13:47
Estaba desesperada
por hablar con Harry...
1:13:50
y contarle la verdad de lo que
hice y por qué lo hice...
1:13:54
y lo arrepentida que estaba
y que lo amaba.
1:13:57
Me encontré en
una depresión total.
1:13:59
No podía dormir. No podía comer.
1:14:01
No podía dejar de pensar
en Harry.
1:14:03
No sabía dónde estaba él.
1:14:06
Harry no sólo había desaparecido
de mi vida...
1:14:08
sino que con unas vueltas
de un destornillador...
1:14:11
también había desaparecido
de la vida de su familia.
1:14:14
Solía preocuparme mucho por
Nick, pero no era necesario.
1:14:17
Su sueño se hizo realidad...
1:14:18
en la misma habitación
donde comenzó su pesadilla.
1:14:20
Sr. Diamond, lo siento.
1:14:21
No hemos podido alquilar la 402
desde que comenzó el escándalo.
1:14:24
Claro que no.
¿Ud. querría dormir...
1:14:26
en la cama donde durmió
un cadáver?
1:14:27
No. Es espeluznante.
Abra la puerta, imbécil.
1:14:30
¿Qué está pasando aquí?
¿Quién diablos es él?
1:14:34
No lo sé, Sr. Diamond.
1:14:36
¿Qué se cree que hace?
1:14:39
Estaba sacando mis persianas...
1:14:44
Poniendo mis persianas.
1:14:46
Me enteré que hubo una tragedia
en esta habitación...
1:14:49
y pensé que
la alegraría un poco.
1:14:54
¿Qué piensa?
1:14:56
¿Le vendiste al Sheraton?
1:14:58
Te dije que lo haría
si me dabas suficiente tiempo.