Sibling Rivalry
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:16:01
Cuando terminé de escribirlo,
dejé que Jeanine lo leyera.

1:16:09
Le encantó.
1:16:11
¡Me encanta! ¡Esto es muy bueno!
1:16:14
Le encantó en serio.
1:16:16
No estaba segura que a otros
les gustaría como a ella...

1:16:19
pero a Jeanine no le cabía duda
que lo publicarían...

1:16:21
así que dejé que ella
se encargara de los detalles.

1:16:25
Las cosas habían cambiado...
1:16:27
porque ahora ella me aconsejaba
sobre mi carrera.

1:16:29
Esperé con paciencia a alguna
respuesta sobre mi trabajo.

1:16:34
Finalmente recibí
mi primer llamado.

1:16:43
- ¿Quién habla?
- Soy yo. Harry.

1:16:47
Suenas diferente.
1:16:50
Soy...
1:16:52
Soy más viejo.
Tuve un cumpleaños.

1:16:55
Sí. Te compré una tarjeta.
1:16:57
No la recibí.
1:16:59
No la envié.
1:17:03
Oye, leí tu cosa.
1:17:07
- ¿Qué cosa?
- Tu cuento.

1:17:10
El de..."Naturaleza muerta
en Summit Bluff".

1:17:15
¿Cómo lo conseguiste?
1:17:17
Jeanine pensó
que yo debía leerlo.

1:17:19
Esa cretina.
1:17:21
¿Cretina? Nunca hablaste así.
1:17:24
Estoy haciendo muchas cosas
que antes no hacía.

1:17:27
Yo también.
1:17:29
A propósito, finalmente
seguí tu consejo.

1:17:32
¿Abriste tu propio consultorio?
1:17:34
En Sausalito. Hasta hago
visitas a domicilio.

1:17:37
¡Qué bueno!
1:17:45
¿Qué te pareció mi cuento?
1:17:48
Me encantó.
1:17:49
¿De veras?
1:17:50
Sí, especialmente la parte...
1:17:52
donde el idiota del doctor
ignoraba a su esposa...

1:17:54
y la hizo llegar
a los brazos de su primo.

1:17:58
Esa parte...

anterior.
siguiente.