:08:05
¿lntentas herir mis sentimientos?
¿No me presentas a tus amigos?
:08:10
- ¿Terry?
- Pues sí que has tardado.
:08:13
- Terry Noonan.
- Cabronazo.
:08:17
Ven aquí.
:08:21
¿Dónde coño te habías metido, tío?
:08:28
Es cojonudo volver a verte.
:08:31
Éste es mi mejor amigo.
Adoro a este tipo.
:08:35
¿Dónde has estado? ¿En Marte?
Tienes buena pinta.
:08:38
Voy a llevar a mi amigo a dar un paseo.
:08:41
- Tengo que hablar contigo.
- Vayamos a algún sitio.
:08:44
Hasta luego, tíos.
:08:47
Dame esto.
:08:50
Eres un capullo de mierda.
:08:54
¿Qué ha sido de nuestro barrio?
Ni siquiera lo reconozco.
:08:59
Pisos de yuppies. Podrían haber dejado
diez bloques para los irlandeses.
:09:03
Ya ni siquiera quieren llamarlo
Hell's Kitchen.
:09:07
Lo han rebautizado como Clinton.
Cuestión de política.
:09:17
Esos tipos a los que te cargaste.
:09:21
- El tipo con el que estabas...
- ¿Mi socio? DeMarco.
:09:25
¿DeMarco? ¿Confías en él?
:09:28
Podría haber sido él, Jack.
¿A quién se lo va a contar?
:09:34
A cualquiera que se le ocurra.
:09:36
Terry, si DeMarco tiene
el más mínimo problema con la pasma,
:09:43
cantaría todo lo que sabe
de ti por un trozo de pizza.
:09:47
Espabila.
:09:54
¿Le preguntas a Mikey si me da algo?
:09:58
Mikey tuvo un pequeño accidente.