:13:03
- No puedes.
- Te quiero.
:13:05
Eres un mentiroso. Te conozco.
Eres un maldito mentiroso. Cállate.
:13:30
Les pides a estos capullos un capuchino
o unos cannolis y se quedan atontados.
:13:35
Carne en conserva y repollo.
Ponnos una jarra de cerveza.
:13:44
Dame una jarra.
:13:49
- ¿Estos capullos vienen a menudo?
- No sé.
:13:55
¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
Ése es Frankie.
:13:59
Que no, ése es Jackie.
:14:01
Lo veo siempre
en la Décima Avenida. Es Frankie.
:14:04
Saldremos de dudas. Iré a preguntárselo.
:14:07
Sí, dile que venga aquí y se tome algo.
:14:17
No nos ponemos de acuerdo
en si eres un Flannery o no.
:14:20
Lo eres, ¿verdad? No eres Frankie,
sino el otro, ¿verdad?
:14:24
No, no soy Frankie.
:14:27
¿Ves a ese tipo de allí?
:14:29
Es Jimmy Cavello.
:14:31
Jimmy dice que lo pasado, pasado está.
:14:34
Quiere que vengas
y te tomes algo con nosotros.
:14:38
Ponle una jarra o lo que quiera.
:14:40
- Ven. ¿Quieres comer algo?
- No.
:14:51
Coge una silla, muchacho.