:25:02
Debería haber visto
cuando le eché la bronca por esto.
:25:05
Se habría metido en un agujero
para siempre, de haberlo encontrado.
:25:10
No te pongas en evidencia.
Sé que no quieres ofenderme.
:25:16
Pero frivolizar sobre un asunto
de tal importancia me ofende.
:25:21
Este holgazán es tu hermano.
:25:24
Así que comprendo tu necesidad
de intentar salvarlo.
:25:28
Pero todos saben qué va a ocurrir aquí.
:25:33
Hasta los latidos de ese engendro
me ofenden.
:25:41
Es una espina clavada.
:25:44
Ya que trabajamos juntos,
también es una espina clavada para ti.
:25:50
Mira, Frankie. Tengo que saberlo
y tengo que saberlo ya.
:25:58
¿Serás capaz de quitarnos
esta espina que tenemos clavada?
:26:13
Es tu hermano.
:26:16
Así que, por el bien de la familia
y la sangre, te voy a dar esta oportunidad.