:53:00
Estás pirado.
:53:07
Déjalo.
:53:10
¿Estás bien?
:53:15
Tías. Te ponen un alambre alrededor
de la polla y te pasean como a un perro.
:53:21
Tienes que casarte para olvidarlas.
:53:23
No te preocupes por Jackie.
Siéntate, quiero hablar contigo.
:53:33
Parece que te gusta Kate.
:53:35
Has estado saliendo con ella.
:53:39
Hazme caso.
:53:42
Es un crimen, pero sólo siente desprecio
por la gente como tú y yo.
:53:46
¿Has oído hablar de las reinas de hielo?
Mi hermana Kate tiene una nevera dentro.
:53:54
Sólo intento que aprendas
de mi experiencia.
:53:57
Si cree que yo soy despreciable,
¿qué pensará de ti?
:54:01
¿No te parece que deberíamos
preocuparnos por Jackie?
:54:04
Tienes razón. Vigila a Jackie.
:54:07
No dejes que se meta en problemas.
:54:10
Cuento contigo, Terry.
:54:16
Pat.
:54:20
- ¿Pasa algo malo?
- No sé.
:54:23
Cuando no estés muy ocupado,
vigila a Noonan por mí.
:54:26
Encantado.
:54:45
- ¿Quién es?
- Soy Terry.
:54:49
Perdona que haya venido,
pero Jackie ha desaparecido.
:54:52
He buscado por todas partes y no doy
con él. ¿Sabes dónde puede estar?