:24:20
Locaux, un. Yuppies, zéro.
:25:14
Barman, une Guinness.
:25:18
Je te présente Irene.
:25:22
- Irene.
- Enchantée, Terry Noonan.
:25:26
Vous avez joué avec les allumettes ?
:25:29
- Je te raconterai.
- On a toute la nuit.
:25:32
C'est une longue histoire.
:25:34
Qu'est-ce que tu vas faire ?
:25:37
- Je reviendrai peut-être.
- Ça, tu peux me croire.
:25:41
Jackie, qu'est-ce que tu fous ?
:25:43
- Lâche-moi !
- Rock'n'roll.
:25:46
- Regarde ce que tu as fait.
- À plus tard, Terry.