:38:17
Avant de travailler avec toi,
j'ai un léger problème à résoudre.
:38:24
Je peux vous aider, M. Borelli ?
:38:27
Stevie McGuire. Il habite près de chez toi.
:38:30
- Tu le connais ?
- Oui.
:38:33
C'est vrai. Il fait des courses pour moi.
:38:35
C'est aussi vrai qu'il doit 8 000 $ à Jimmy.
:38:39
C'est pas beaucoup d'argent.
J'ai des types qui m'en doivent 80.
:38:43
Mais je sais qu'ils me les rendront.
:38:46
Ce ne sont pas les 8 000
qui nous embêtent, Jimmy et moi.
:38:50
C'est l'attitude de ce gosse.
:38:53
Jimmy est venu réclamer notre argent,
:38:56
et McGuire a renversé son verre
sur son nouveau costume en cashmere.
:39:01
Il l'a fait exprès.
:39:03
C'est ce que Jimmy m'a dit.
:39:05
Il n'arrive plus à faire partir la tache.
:39:07
Il l'a emmené dans six pressings,
résultat, il a complètement délavé.
:39:12
Ce gamin n'a aucun respect pour Jimmy.
:39:16
Et s'il n'en a pas pour Jimmy,
il n'en a pas pour moi.
:39:21
Le plus important, en affaires,
ce sont les bonnes manières.
:39:26
Et il n'est vraiment pas souhaitable
:39:29
qu'on descende dans ton quartier
régler notre problème.
:39:33
Tu me comprends ?
:39:47
Frankie, ne fais pas de cochonneries.
:39:53
Ces gamins du Westside !