:40:01
Je ne suis pas un expert,
mais les vins, ça me connaît.
:40:04
Je sais me repérer à table,
et pas que par les noms.
:40:09
- Comment ça va, Stevie ?
- Salut, Pat.
:40:12
- Il faut qu'on parle.
- Pas ce soir, Pat.
:40:16
Je suis en train de lui raconter ma vie.
:40:19
Ça ne sera pas long. Promis.
:40:22
Je dois sortir une minute. Je reviens.
:40:25
Cindy, c'est ça ? Sandy. Pardon.
:40:40
Qu'est-ce qui se passe ?
:40:42
Les 8 000 $ que tu dois à Cavello.
Tu aurais dû t'arrêter à 2 000.
:40:45
Qu'avez-vous à voir avec Cavello ?
:40:48
Comment ça va, Stevie ?
:40:51
Tu vas pas me planter pour du fric
qui t'appartient pas !
:40:53
J'ai pas pour habitude
de planter les gens.
:40:58
Je m'efforce de le rembourser.
:41:00
Je le fais petit à petit.
Je vais téléphoner, voir où ça en est.
:41:04
Tu aurais dû le faire hier.
L'échéance est passée.
:41:09
Frankie, c'est moi.
:41:12
On a grandi ensemble. On est amis.
:41:15
Arrête tes salades.
Mes amis doivent pas d'argent.
:41:22
Connard ! Va te faire foutre, Frankie,
espèce d'enculé !
:41:26
Va te faire foutre. Fils de pute.
:41:31
Lâchez-moi !
:41:34
Donne-moi le couteau.
:41:38
Tu n'aurais pas dû dire ça, Stevie.
J'allais laisser Pat s'en charger.
:41:42
Pat est un expert.
Je ne suis qu'un amateur.