1:40:00
Je devrais te le faire payer.
1:40:02
Réfléchis bien à ce que tu viens de dire.
1:40:22
- Battery Park, à 23 h.
- Si tu n'es pas là, il est mort.
1:40:25
Si on les voit s'entretuer,
on pourra les arrêter.
1:40:28
Terre-toi dans un hôtel,
au cas où j'ai besoin de toi.
1:40:31
Viens, c'est tout. Jack est mal barré.
1:40:46
Jackie. Comment ça va ?
1:40:50
- Je croyais que tu bossais ce soir.
- Oui.
1:40:53
- Désolé de t'avoir crié dessus.
- Oublie ça.
1:40:58
Tu l'as peut-être entendu dire,
mais tu sais que c'est des conneries.
1:41:03
On coincera celui qui t'a dit ça
après notre course.
1:41:08
Je veux que tu me couvres, OK ?
1:41:11
Je suis là.
1:41:26
Qu'est-ce qu'on fait là ?
C'est pas Battery Park.
1:41:28
On a rendez-vous à l'embarcadère 84.
1:41:31
Frankie a pensé que ce serait plus sûr.
Les Ritals ne tenteront rien ici.