State of Grace
prev.
play.
mark.
next.

:20:01
Igraj se sa djecom, važi, Jackie?
Nauèi ih kako da kleèe ili tako nešto.

:20:05
Hoæeš da vidiš moj pištolj?
:20:18
Prije nego što si poèeo eksploatisati
patetiène ovisne duše,

:20:22
...reci mi gdje si bio?
- Na puno razlièitih mjesta.

:20:27
Prièaj mi o jednom.
:20:30
- U Texasu.
- Nemoj srat'?

:20:33
Odradio sam vojsku.
Radio na naftnom polju neko vrijeme.

:20:37
Par godina sam proveo vozeæi
šlepere u Oklahomi.

:20:41
Èak sam upravljao bagerom u Milwaukeeju.
:20:47
Odabrtao si neka baš èudna mjesta.
:20:53
- Nisi ležao, ha?
- Ne.

:20:57
Imaš sreæe.
:21:03
Moram reæi, kad si bio dijete,
nisam te smatrao zajebanim tipom.

:21:09
Nisi bio neko za koga bih oèekivao da æe
skinuti dva tipa kao što èujem da si odradio u Bronxu.

:21:14
Dobro æu raditi za tebe.
Uzmi me.

:21:17
Vidjet æemo.
:21:20
Ne bi se pokajao.
:21:29
- Šta moram raditi?
- Bit æe to maèiji kašalj.

:21:38
Provjeri ga, Pat.
:21:40
Pronaði tog DeMarca
za kojeg Jackie kaže da je šmeker.

:21:44
Ako se to ispostavi,
smjesti DeMarca u neki kontejner.

:21:48
Noonan je sa nama, neæu da nas drotovi peglaju
zbog onog sranja s drogom iz Bronxa.


prev.
next.