State of Grace
prev.
play.
mark.
next.

:38:08
Frankie, ako æemo raditi zajedno,
imam mali problem.

:38:13
Nekako ga moram riješiti.
:38:15
Mogu li Vam nekako pomoæi
u tome, g. Borelli?

:38:16
Stevie McGuire.
Živi u tvom kvartu.

:38:19
- Poznaješ li ga?
- Da, znam ga.

:38:22
Istina je. Obavlja mi neke poslove.
:38:25
Takoðe je istina da on duguje
Jimmju osam glava.

:38:29
Ovako, osam glava nije puno para.
Neki tipovi ovdje mi duguju 80.

:38:33
Jedino što ja znam da æu ih
dobiti od njih.

:38:36
Zapravo nije osamsto dolara ono
zbog èega se Jimmy i ja sekiramo.

:38:39
Nego ponjašanje tog McGuirea.
:38:43
Jimmy ode da traži naš novac,
:38:45
a taj mali McGuire prospe
piæe po Jimmyjevom novom odijelu od kašmira.

:38:50
I to namjerno.
:38:53
Tako mi Jimmy prièa.
:38:55
Sada Jimmy ne može skinuti fleku.
:38:57
Išao je u šest jebenih èistiona,
i jedino su uspjeli da je malo izblijede.

:39:02
Taj malac nema nikakvog poštovanja
prema našem Jimmyju.

:39:05
A ako nema poštovanja prema Jimmyju,
onda nema ni za mene.

:39:11
Frankie, najvažnija stvar u
poslu je fino ponašanje.

:39:16
i stvarno ne mislim
da bi bilo uredu...

:39:19
da mi dolazimo u tvoj reon
da rješavamo problem.

:39:24
Razumiješ li?
:39:37
Frankie, nemoj zajebati.
:39:43
Vi klinci sa Zapadne strane.
:39:50
Nisam neki znalac,
ali prepoznajem svoje vino.

:39:54
Znam kako sve hoda kad sam za stolom.
Ne samo po imenima.

:39:59
- Šta ima, Stevie?
- Zdravo, Pat.


prev.
next.