State of Grace

:05:04

Zatvoreno je.

:05:06

Ko je izveo Stevija McGuirea
odavdje one veèeri?

:05:08

- Ne poznajem ga.
- Ne poznaješ ga?

:05:12

Crvenokosi tip? Svi znaju Stevija.

:05:15

Rekao sam ti, ne znam ga.

:05:16

- Šta radi?
- Ne znam.

:05:19

Možda pokušava saznati šta se desilo
Steviju. On je volio tog momka.

:05:23

Možda je samo nešto popio.

:05:26

Taj govnar postaje previše komplikovan.
Hajde da pojednostavimo stvari.

:05:29

Pobrini se za barmena, a onda
æemo pobliže pratiti Noonana.

:05:32

Valja.

:05:38

- Mogu li se poslužiti WC-om?
- Tamo iza.

:05:47

Neko je zaklao mog
jarana neku noæ.

:05:51

- Hoæeš li mi reæi ko je to bio?
- Velik tip.

:05:54

- Kako se zove?
- Bože, nemoj to raditi.

:05:57

Niko nikome ništa ne radi.
To se jednostavno dešava, kontaš?

:06:01

Tip koji se druži sa Frankijem
Flanneryjem. On ga je izveo.

:06:13

- Nicholson.
- Ne znam ga.

:06:14

E tako se zove.