1:00:01
Дом, сладък дом.
1:00:03
Сега вече знам какво е да
пътуваш без зелена карта.
1:00:07
Не е зле.
Хубаво местенце.
1:00:11
Идваш ли или не?
1:00:18
Страхотно.
1:00:19
Първо ферма забравена от
бога а сега това.
1:00:22
Why donґt I ever fall in
with people who own condos?
1:00:26
Предполагам, че трудно се намира
добра чистачка в канала.
1:00:29
Maybe you guys should try
Roto-rooter.
1:00:32
Престани да се оплакваш?
Само за една нощ.
1:00:35
Не разбирам защо да не
започнем веднага.
1:00:38
Пътуването беше дълго, Ралф...
1:00:40
и преди "Фут" да разберат,
че сме се върнали...
1:00:43
трябва да поспим няколко часа.
1:00:46
Прав си. Просто...
1:00:48
Какво е това?
1:00:52
Дани
-Не стреляйте!
1:00:54
Не мисля, че е зареден, хлапе.
1:00:56
Дани, какво правиш тук?
1:00:58
- Тоя пък откъде се пръкна?
1:01:00
Избягах от къщи.
1:01:02
Баща ти ще пририта.
1:01:05
Това работи ли?
1:01:08
Не му се обаждай.
1:01:09
Нека да остана тук през нощта.
1:01:11
Можем да му се обадим сутринта.
Обещавам.
1:01:13
Дани, слушай...
1:01:14
Задръж малко.
1:01:15
Какви са тия приказки за
прекарване на нощта тук?
1:01:20
Ти си клаустрофобик.
1:01:24
Искаш ли да си събираш зъбите
с строшени пръсти?
1:01:27
Никога не съм се
заглеждал по мъже.
1:01:30
Искаше да каже, че се страхуваш
от тесни пространства.
1:01:34
Да се страхувам?
1:01:37
Аз?Така ли мислиш?
1:01:41
Ще се направя, че не съм
чул тия глупости.
1:01:48
Отивам да спя в камиона.
1:01:58
Добри са.