:23:02
Cuando nos obligaron
a venir a Nueva York...
:23:06
me encontré, por primera vez,
:23:10
sin casa.
:23:12
Vagaba por las cloacas...
:23:13
buscando algo que comer.
:23:16
Y un día...
:23:19
vi una jarra de cristal rota...
:23:22
con cuatro tortugas bebés.
:23:24
Eramos nosotros.
:23:26
Cierra la boca.
:23:29
Iban hacia un líquido...
:23:33
que había en una lata rota.
:23:36
MATERIAL RADIOACTIVO
:23:38
Las reuní y me las llevé...
:23:42
y cuando desperté
al día siguiente...
:23:45
me sorprendí porque
se habían duplicado en tamaño.
:23:50
Yo también crecía,
y también mi intelecto...
:23:54
y me sorprendió lo inteligentes
que ellas eran.
:23:57
Pero nada me preparó
para lo que sucedió luego.
:24:02
Una de ellas habló.
:24:07
Siguieron más palabras
y comencé a entrenarlas...
:24:11
enseñándoles todo lo que
aprendí de mi amo.
:24:15
! Radical!! Radical!
:24:17
Pronto, les puse nombres...
:24:21
Leonardo...
:24:23
- Michaelangelo...
- Soy yo.
:24:26
Donatello...
:24:28
y Raphael.
:24:34
No estoy soñando,? Verdad?
:24:37
Me temo que no.
:24:46
? Seguro que saben adónde van?
:24:48
? La calle 1 1 y Bleecker?
:24:51
Esto es sólo la calle 9.