:28:18
? Charles Pennington?
:28:20
Sí,? Quién habla?
:28:22
? Tiene un hijo llamado Danny?
:28:42
? Quién es?
:28:43
Soy yo, Charles.
:28:46
Es mi jefe.
:28:47
? Pueden...
:28:50
esconderse?
:28:58
? Qué ocurre?
:28:59
April... escucha.
:29:02
Has trabajo en
esta historia demasiado.
:29:07
? Por qué no te tomas
un descanso?
:29:11
Deja que alguien la haga.
:29:15
Sólo por un tiempo.
:29:18
? De qué hablas?
Es mi historia. Ni hablar.
:29:21
Mírate. Estás agotada.
:29:23
Sólo pasé una mala noche.
:29:24
Deja que alguien te ayude
con el Ayuntamiento.
:29:27
Es ridículo.? Qué ocurre?
:29:31
Nada.
:29:34
Sólo pensé que
te gustaría una ayuda.
:29:36
No la quiero. Dame una toalla.
:29:40
? Dónde las tienes?
:29:43
? Qué ocurre?
:29:45
No me gusta que veas
mi bañera asquerosa.
:29:49
Fuera, fuera.
:29:51
Tengo que ir a trabajar.
:29:53
? Seguro que no quieres ayuda?
:29:55
? Podrías decirle
a tu padre que se relaje?
:29:58
Ya me gustaría.