:40:01
? Dónde está Raphael?
:40:11
Les iba a dar un paseo
por la tienda.
:40:13
? Vamos a buscarlo?
:40:16
Sólo necesita calmarse un poco.
:40:19
Parece que estudian...
:40:22
el libro de pelea ninja.
:40:39
? Cómo piensan ganarme?
:40:46
Buena respuesta.
:40:50
Sólo la abro media jornada,
por mi padre.
:40:54
A él le encantaba la chatarra.
:40:56
Sé que es tonto
perder dinero en un negocio...
:40:59
sólo porque echas de menos
a tu padre.
:41:01
No lo es.
:41:05
? Listos?
:41:14
- Este lugar tiene de todo.
- Eso es.
:41:30
? No tarda mucho Raph?
:41:33
Lo hace todo el tiempo.
A él le gusta.
:41:37
? Seguro?
:41:38
No te preocupes.
Volverá muy pronto.
:41:46
- ? Está...
- Apenas está vivo.