:09:13
- Comment ça va?
- Bien.
:09:18
C´est une nuit agréable.
:09:22
Le mec de la pizza
n´a plus que 30 secondes.
:09:27
Mikey, tu as pensé à ce que
Splinter a dit ce soir?
:09:31
Au sujet de comment
ça ferait de ne plus l´avoir.
:09:39
Le temps est écoulé.
Trois dollars de moins.
:09:56
Maintenant, 122... 122 1/8?
:10:04
Fantastique.
Où est ce foutu 122 1/8?
:10:08
Tu es dessus, mec.
:10:12
Fais-la glisser par ici.
:10:21
Donne-moi ça!
:10:25
C´est 10.
:10:27
L´addition, c´est 13.
:10:28
Tu as deux minutes de retard.
:10:30
Allez! Je n´arrivais pas
à trouver l´endroit.
:10:33
Le sage dit,
´´Pardonnez, c´est divin...
:10:35
´´mais ne payez jamais le prix
pour une pizza en retard´´.
:10:39
Il faut que je trouve
un nouvel itinéraire.
:10:41
Moi qui pensais
pouvoir aller partout.
:10:43
Oui, les amis,
le nouveau Turbo Ginsu!
:10:47
Il coupe en cubes,
en tranches...
:10:49
et fait maintenant des frites
de 30 façons...
:10:54
Des gosses.