:37:02
Vem säger att alla i Big Apple
tittar åt andra hållet?
:37:06
June, jag skulle vilja ta tillfället i akt -
:37:09
- för att tacka en av dessa personer speciellt.
:37:13
Och om han tittar,
tack Raphael.
:37:18
Häftigt!
:37:19
Kolla. Jag tror han rodnar.
:37:22
Det gör jag inte.
:37:24
Jag tror han blir röd.
:37:28
Kanske inte.
:37:31
Så vad gör vi nu?
:37:35
Vad menar du med, "vad gör vi nu"?
:37:37
Splinter är där ute nångonstans.
:37:39
Jag vet att Splinter är där ute.
:37:40
- Slåss?
- Slåss.
:37:42
- Köket?
- Köket
:37:45
Vad ska vi göra åt det?
:37:46
Vad kan vi göra åt det?
:37:47
April är vår ända förbindelse
till de där grabbarna.
:37:50
Vi måste vänta tills hon kommer på något.
:37:52
Så det är planen från vår stora ledare?
:37:58
Bara sitta här på våra rumpor?
:38:00
Jag har aldrig sagt att jag är en stor ledare.
:38:03
Du beter dig verkligen som det ibland.
:38:05
Men du beter dig som en idiot ibland.
:38:09
Och din attityd hjälper inte.
:38:11
Jag kanske tar min attityd och drar?
:38:15
- Varför gör du inte det?
- Jag ska!
:38:16
- Bra.
-Perfekt!
:38:18
Gör det. Vi behöver inte dig!
:38:22
- Pork rind? - Pork rind.
:38:26
Fan!