:40:01
Var är Raphael?
:40:08
Jag tänkte visa er runt i affären.
:40:12
Ska vi hämta honom?
:40:16
Han behöver bara lugna ner sig lite.
:40:19
Ni måste studera den korta versionen
av ninja boken.
:40:38
Jag menar, kom igen.
:40:40
Hur hade ni tänkt besegra mig?
:40:45
Bra svar.
:40:49
Jag har den bara öppen deltid, mest för min pappa.
:40:53
Han älskar skräp. Jag vet inte.
:40:56
Det är väl ganska dumt att förlora
pengar på ett företag -
:40:58
- bara för att man saknar sin pappa.
:41:01
Nej, det är det inte.
:41:04
Klar?
:41:14
Det här stället har ju allt.
:41:16
Nästan iallafall.
:41:30
Har inte Raph varit borta länge nu?
:41:32
Han gör så hela tiden.
Han gillar det.
:41:37
Är du säker?
:41:38
Oroa dig inte.
Han är säkert tillbaka närsomhelst.
:41:45
- Är han...
- Nej, han lever...knappt.