1:02:01
Jag har sagt till er -
1:02:02
- att jag hatar när ni gör så, eller hur?
1:02:06
Vad är det?
1:02:08
Det är dags att åka tillbaka.
1:02:35
Hem, ljuva, hem.
1:02:38
Nu vet jag hur det är att
resa utan uppehållstillstånd.
1:02:42
Det här är inte så farligt. Trevligt ställe.
1:02:46
Kommer du eller inte?
1:02:53
Det här är toppen.
1:02:54
Först, är det gården tiden glömde, och nu det här.
1:02:58
Varför träffar jag aldrig folk som bor i lägenhet?
1:03:02
Jag antar att det är svårt
att få bra städpersonal i kloaken.
1:03:05
Ni kanske skulle prova, Roto-rooter.
1:03:08
Kan du sluta klaga?
Det är bara över natten.
1:03:11
Jag förstår fortfarande inte
varför vi inte börjar direkt.
1:03:15
Det har varit en lång körning, Raph -
1:03:17
- och innan vi går ut med att vi är tillbaka -
1:03:20
- kunde vi behöva några timmars sömn.
1:03:22
Du har rätt. Jag är bara...
1:03:24
Vad är det?
1:03:29
Skjut inte!
1:03:31
Jag tror inte att den är laddad.
1:03:33
Danny, vad gör du här?
1:03:35
- Var kom han ifrån?
- Fråga inte mig.
1:03:37
Jag rymde hemifrån.
1:03:39
Din pappa kommer bli tokig.
1:03:43
Fungerar den här saken.
1:03:46
Snälla ring inte.
1:03:47
Låt mig stanna här en natt med er.
1:03:49
Vi kan ringa i morgon. Jag lovar.
1:03:50
Danny, lyssna...
1:03:51
Vänta.
1:03:53
Vad är det för snack om att sova här en natt?
1:03:58
Du har klaustrofobi.