:23:02
Måske burde vi underrette politiet.
:23:06
Måske burde vi underrette politiet.
Vi var nær blevet udplyndret.
:23:11
Og der er jo også en mulighed for,
at du ... at vi ramte en af dem.
:23:18
- Det lød, som om vi ramte en.
- Så du ham blive ramt?
:23:23
Nej.
:23:26
Det gjorde jeg heller ikke.
:23:29
Så hvis nogen spørger,
prøvede et par fyre at udplyndre os.
:23:34
Men vi slap væk, og mere ved vi ikke.
:23:37
Men hvis vi tilkaldte politiet ...
:23:40
Ja, lad os bare invitere dem ind
i elskovsreden ... De vil elske det.
:23:45
Politiet, pressen og
alle de andre medistere.
:23:49
- Medistere?
- Ja, aviser, radio og tv.
:23:56
"Sherman McCoy fra Park Avenue
og mrs. Ruskin fra 5th Avenue -"
:24:02
"- rekreerer sig
efter deres eventyr i Bronx."
:24:11
- Forklar din kone det.
- Ja, du siger noget.
:24:20
- Jeg ville have det bedre, hvis ...
- Det behøver du ikke tænke på.
:24:24
Det var mig, der kørte bilen.
Og jeg siger, jeg ikke ramte nogen.
:24:30
Jeg melder ikke noget til politiet.
:24:33
Og hvis du er en gentleman,
støtter du mig i den beslutning.
:24:40
Sherman ... Sherman ...
:24:45
Vi var i junglen.
:24:49
Og vi blev angrebet, og vi kæmpede os ud.
:24:53
Vi kæmpede. Jeg føler mig helt dyrisk.
:24:59
Det sværeste var at klemme sig
hen over gearstangen.