1:02:06
Himlens vrede vil ramme ham.
Dens retfærdighed helmer ikke.
1:02:11
Jeg ser den dræbende tordenkile
hænge over hans hoved!
1:02:15
Pludselig fik han øje på Maria.
1:02:23
Han fulgte hende gennem salen
forbi de grinende ansigter, -
1:02:28
- forbi de ulasteligt afmagrede
damer af det bedre selskab.
1:02:33
De privilegerede røntgen-kvinder.
Var det den verden, han levede i?
1:02:38
Nu så han Maria blive
præsenteret for ... hans kone.
1:02:53
- Maria er lige kommet fra ltalien.
- Hun lever i fly.
1:02:57
Hun farer frem og tilbage
som en bordtennisbold.
1:03:06
- Har du mødt Nunnally Voyd?
- Endelig.
1:03:11
Bobby Shalfet fra operaen.
1:03:16
Og Arthur Ruskin.
1:03:19
- Og hans hustru, Maria.
- Vi har mødt hinanden før.
1:03:28
Kunne du ikke prøve at være
bare en smule nærværende?
1:03:33
Du skal møde Aubrey Buffing.
1:03:36
Aubrey Buffing, Nobelpris-kandidat.
Han har AIDS ... Du vil elske ham.
1:03:43
Vi står her som et ægtepar
og snakker med hinanden.
1:03:47
Det gør man simpelt hen ikke! Cirkulér nu!
1:03:56
Men han nægter at fornægte sit liv.
Maden, vinen, kødet.