1:11:04
Kautionen er sat til 10.000 dollars.
1:11:11
Ro!
1:11:14
Sæt jer ned!
1:11:23
Vi mener ikke, det er
i retfærdighedens interesse -
1:11:28
- at slippe denne mand fri
mod en symbolsk betaling.
1:11:35
Mr. Kramer ved udmærket,
at min klient ikke løber nogen vegne.
1:11:40
Tænk på disse menneskers følelser!
1:11:49
Det er noget ævl.
Kautionen er allerede blevet fastsat.
1:11:53
Mr. Weiss har bedt mig kræve
kautionen fastsat til 250.000 dollars.
1:12:09
Hvis De har oplysninger,
der hjemler en ændring af beløbet, -
1:12:14
- så indgiv en formel ansøgning.
1:12:16
Indtil da løslader jeg mr. McCoy
mod en kaution på 10.000 dollars.
1:12:26
De tilføjer ikke blot offentlighedens
sag ubodelig skade ...
1:12:30
- Sagen er afgjort!
- Men også folkets sag!
1:12:36
- De kaster vrag på retssystemet!
- Prøv ikke at belære mig!
1:12:42
Retten beordrer Dem til at holde kæft!
1:12:48
Han kommer ud ad bagdøren!
1:12:53
På ham!
1:12:56
På ham.
1:12:59
Han slipper væk!