1:40:00
Jeg er ikke sikker på, at nogen ved,
hvad der skete ... Ikke længere.
1:40:07
Åh, Gud ...
1:40:13
Der er noget ved begravelser,
der er så stimulerende.
1:40:17
Jeg har været våd
i trusserne hele morgenen.
1:40:24
Hvad er der med dig?
1:40:27
Hvad er det, du har på ryggen?
Den bule? Det metal?
1:40:32
- Det er mit bæltespænde.
- Det har du ikke bagpå.
1:40:36
Der er vist ugler i mosen, hva'?
Du skjuler noget på din krop!
1:40:40
Jeg vil se, hvad det er!
1:40:44
En skjult mikrofon!
1:40:51
Din forbandede luskefis!
1:40:54
Du gav mig intet valg!
1:40:59
Mrs. Ruskin ...
1:41:03
Forsvind!
1:41:04
Undskyld, men jeg er
Jed Kramer fra statsadvokaturen.
1:41:11
Statsadvokatens kontor.
1:41:16
Nå, da, da, mr. McCoy.
1:41:19
Det ser ud vist til,
at De er solgt til stanglakrids.
1:41:23
Jeg har beskyttet dig.
1:41:26
Jeg har prøvet at holde dit navn
væk fra aviserne. Nu må du hjælpe!
1:41:31
Aldrig! Aldrig! Aldrig!
1:41:36
Gid du dør og bliver
hængt i den elektriske stol!
1:41:43
Mrs. Ruskin, undskyld, at jeg forstyrrer ...
1:41:47
- Han skred!
- Jeg ved det ... Jeg kondolerer.
1:41:52
Han løb ud ad bagdøren!
1:41:56
- Hvem?
- Sherman McCoy!