:47:12
Mr. Fallow. Unser Held.
:47:17
Sie kommen mir bekannt vor.
Und Mr. Corsaro.
:47:21
Schön, Sie wiederzusehen.
:47:22
Sie haben das Exklusivrecht. Klar?
:47:25
Ich hätte jede Zeitung
und jeden Sender haben können.
:47:29
Aber ich wählte nur Sie beide.
Ich erwarte eine Menge Berichte.
:47:34
Ausfûhrliche Berichte.
:47:36
An die Arbeit.
:47:45
Machen wir nicht aus einer Mûcke
einen Elefanten? Ehrlich gesagt...
:47:49
Ehrlichkeit hat damit nichts zu tun.
:47:51
Das ist Showbusiness.
Die beiden passen nicht zusammen.
:47:55
Genau. Und ich bin Journalist.
:47:58
Ich hörte, Sie seien Alkoholiker.
:48:01
Und Sie verlieren Ihren Job.
Oder bin ich falsch informiert?
:48:05
Sie haben den falschen Mann.
:48:06
Das glaube ich nicht.
:48:08
Absolut nicht.
:48:11
Das Fernsehen ist bereit.
:48:16
Filmen Sie von weitem.
Dann gehen Sie näher.
:48:23
Er ist eindrucksvoll, nicht?
:48:25
Allerdings.
:48:26
Er hat ein Recht auf die Geschichte.
:48:30
Natûrlich.
:48:31
Lamb ist ein netter Junge.
:48:32
Alle mögen ihn. Nicht vorbestraft.
:48:36
Zweifellos.
:48:37
Wenn der Film fertig ist,
ist der Junge ein Heiliger.
:48:42
Wenn es nur wahr ist.
:48:44
Es ist wahr.
:48:46
Wir drehen jetzt.
:48:54
Brûder und Schwestern, ich stehe mit
gebrochenem Herzen vor euch.