1:12:00
Bar!
1:12:09
Wenn Ihr Bûro Informationen hat,
die die Höhe der Kaution beeinflussen,
1:12:14
stellen Sie einen formellen Antrag.
1:12:16
Ich entlasse Mr. McCoy...
1:12:18
bei einer Kaution von 10.000 Dollar.
1:12:21
Die Nebenvorstellung soll verschwinden!
1:12:26
Euer Ehren, Ihr Vorgehen schadet nicht nur
dem Fall der Staatsanwaltschaft...
1:12:30
Ich habe gesprochen!
1:12:33
sondern auch der Sache.
1:12:36
Es bekommt dem Justizsystem schlecht!
1:12:39
Kommen Sie mir nicht damit.
1:12:43
Das Gericht befiehlt: Sie schweigen!
1:12:49
Er kommt zur Hintertûr raus!
1:12:53
Schnappt ihn euch!
1:12:56
Schnappt ihn!
1:12:58
Er entkommt!
1:13:05
Er entkommt.
1:13:17
Das war mein Treffen mit McCoy.
1:13:20
Bevor wir sprachen, war er weg.
1:13:25
Langsam gefiel mir die Macht, die Größe,
1:13:28
die pure Kraft,
die meine Geschichte auslöste.
1:13:34
Schakale.
1:13:36
Diese Hunde...
1:13:38
kläfften an den Fersen ihrer Beute.
1:13:40
Und ich war einer von ihnen.
1:13:43
Sollen sie's haben. Mir reichte es.
1:13:46
Mit dem letzten Rest Würde ging ich.
1:13:56
Wo finde ich hier ein Taxi?