1:20:07
Ich wollte nicht stören.
1:20:10
Gene bat mich, herzukommen.
1:20:13
Ich sprach noch mit niemandem.
1:20:15
Wenn wir etwas fûr dich tun können...
1:20:19
Ich komme bald wieder zur Arbeit.
1:20:21
Das ist nicht nötig.
Deshalb schickte er mich.
1:20:25
Du mußt nicht.
1:20:28
Du sollst nicht kommen.
1:20:31
Sie wollen nicht, daß du kommst.
1:20:35
Es tut mir leid.
1:20:37
Wegen dieser Geschichte
und dem Giscard-Handel.
1:20:40
-600 Millionen...
-Ist das definitiv?
1:20:43
Die Firma findet...
1:20:47
Es tut mir leid.
1:21:07
Was ist los?
1:21:09
Das Essen war seit Wochen geplant.
Schau doch mal in deine Agenda.
1:21:16
Unter diesen Umständen...
1:21:18
Ich kenne die ganze Geschichte.
Ich hab's im Fernsehen gesehen.
1:21:23
Es tut mir leid. Wirklich.
1:21:26
Du hast uns betrogen. Mich. Campbell.
Und dich selbst.
1:21:30
Ich stehe der Museums-Stiftung vor,
dank deiner Eskapaden.
1:21:35
Was will ich mehr? Das Leben geht weiter.
1:21:37
Ich muß das Beste daraus machen.
1:21:40
Kannst du mir verzeihen?
1:21:46
Ich könnte alles verzeihen,
aber das Fernsehen nicht.
1:21:52
Ich verlasse dich.
1:21:56
Nach der Party.
1:21:58
Entschuldige mich, wir haben Gäste.