:33:00
We should move up here.
:33:05
Have you ever thought about moving out
of New York?
:33:09
Keep a small place in town.
Save loads of money. What do you think?
:33:15
About what?
:33:16
Do you think we could leave New York?
:33:22
My father did it.
:33:24
You are not your father.
:33:28
She knew how to hurt a guy.
:33:30
No, he was nothing like his father.
:33:34
His father, "The Lion of Dunning,
Sponget and Leach. "
:33:38
His father, who took the subway
to work every day of his life.
:33:41
His father, who believed
in principles and ethics...
:33:45
...whose lessons about duty and debt
had whistled through his son's head.
:33:51
Sherman McCoy was
nothing like his father.
:33:55
What're you looking for in that paper?
:33:58
Nothing. Nothing special.
:34:00
What's a bond?
:34:02
Sherman, do explain it.
:34:04
Yes, your mother and I really want
to hear this.
:34:09
A bond is a way of lending people money.
:34:13
Say you want to build a road or a hospital,
and you need a lot of money.
:34:18
What you do is issue a bond.
:34:21
Do you build roads?
:34:23
No, I don't actually build them.
:34:26
You're in over your head.
:34:28
Let me try.
:34:30
Darling, Daddy doesn't build roads
or hospitals or anything, really.
:34:35
Daddy handles bonds for the people
who raise the money.
:34:38
That's what he said. Bonds.
:34:43
Just imagine that a bond is a slice of cake.
:34:47
Now, you didn't bake that cake.
:34:50
But every time you hand a slice
of that cake to somebody else...
:34:54
...a little piece comes off.
:34:55
Little crumbs fall off.
:34:58
Really. Crumbs?