:41:01
Ya veo.
:41:06
¿Tienes una hija pequeña?
:41:08
¿A que tiene un carrito de juguete?
:41:11
Sí, lo tiene. ¿Por qué?
:41:13
¿Tienes whisky en el coche?
:41:15
Henry Lamb. ¿Quién es?
:41:17
Era uno de sus estudiantes
del instituto Ruppert.
:41:21
¿Era? ¿Qué ha hecho?
:41:23
Nada. Le han herido gravemente.
:41:26
Soy periodista.
:41:28
No me acuerdo de él.
:41:29
¿Qué clase de estudiante era?
:41:31
Si no me acuerdo de él,
será porque era bueno.
:41:35
¿Era un buen estudiante?
:41:37
Bueno no se ajusta al instituto Ruppert.
Los hay cooperativos o matones.
:41:42
-¿lba a ir a la universidad?
-La universidad pública.
:41:45
Si vives en la ciudad, te gradúas
en el instituto y respiras, te aceptan.
:41:52
¿Cuál era su rendimiento en clase?
¿Alguna capacidad especial?
:41:57
Tengo 65 estudiantes en cada clase.
:41:59
¿Algún examen, deberes, trabajos?
:42:02
En el instituto Ruppert no se escribe
desde hace 20 años.
:42:08
¿Cómo se informa sobre los chicos?
:42:10
Tiene que haber algún archivo.
:42:13
Usted quiere decir notas,
matrículas de honor y esas cosas.
:42:16
No hacemos esas comparaciones.
Sólo intentamos alejarlos de la calle.
:42:20
En el Ruppert, un buen estudiante...
:42:22
es alguien que viene a clase
y no se mea encima del profesor.
:42:31
Según ese criterio,
:42:33
¿era Henry Lamb un buen estudiante?
:42:38
Él nunca me meó.
:42:40
No, estás exagerando la situación.
EI franco no es un problema.
:42:45
Podemos afrontarlo en enero,
al final o cuando sea.
:42:50
No creo que sea necesario.
:42:56
Mira, Bernard,
hemos tenido nuestra parte de...