1:14:06
Sherman McCoy.
1:14:08
Sí, sé quién es usted.
1:14:13
-¿Qué está haciendo aquí?
-Necesito un taxi.
1:14:17
¡Ahí está! ¡McCoy!
1:14:22
Necesita irse de aquí. Venga.
1:14:26
Nos iremos en el metro.
1:14:29
Normalmente no cojo el metro.
1:14:48
Le debo mis disculpas.
1:14:50
No, me ha ayudado.
1:14:52
-No sabe quién soy.
-Da lo mismo. Gracias.
1:14:57
Tengo que irme.
1:14:59
¿lr adónde? Está en un vagón.
1:15:03
Venga, siéntese.
1:15:09
Le acompañaré a casa.
1:15:23
-¿Quiere un trago?
-No, gracias.
1:15:25
Que les den.
1:15:27
¿Qué pueden hacerle?
1:15:29
¿Arrestarle?
1:15:42
¿Este metro va a algún lugar
cerca de Park Avenue?
1:15:47
Por el momento no.
1:15:51
Mi padre ha usado el metro toda su vida.
1:15:57
Él tampoco vivía en el Bronx.