:06:08
Kaikki alkoi sateisena iltana
vähän yli vuosi sitten.
:06:17
Sankarimme, Sherman McCoyn,
piti soittaa eräs puhelu.
:06:22
Vaikka 6 miljoonan dollarin talossa
oli 11 puhelintaja 7 puhelinlinjaa -
:06:29
tätä puhelua hän ei voinut soittaa kotoaan.
:06:34
Mitä ihmettä sinä teet?
:06:39
Vien koiran kävelylle.
:06:42
Et vie koiraa, vaan Marshallin.
Se on perheenjäsen.
:06:48
Sitä paitsi siellä sataa.
-Tiedän.
:06:52
Niin tietää Marshallkin.
Se ei halua mennä ulos.
:06:58
Judy...
:07:00
No, pidä hauskaa.
:07:08
Se ei riemuitse ajatuksesta.
-En minäkään, Bill.
:07:12
Nimeni on Tony.
-Mikä ikinä.
:07:17
Käyttäydy kuin mies, Marshall.
:07:35
Hei, Sherman.
-Hei, Pollard.
:07:38
Tiedäthän, että siellä sataa?
-Huomasin kyllä.
:07:42
Olet ihmisen parhaan ystävän
todellinen ystävä.
:07:48
Olet varsinainen sananiekka.
:07:52
Kuinka?
-Etkö keksi parempaa?
:07:56
Onko tuo nokkelin letkautuksesi?
:07:58
En ymmärrä. Ja jos palaat märkänä,
käytä henkilökunnan hissiä.