:27:02
Miksi juttu otetaan esille?
-Voinko puhutella teitä?
:27:10
Kuka sinä olet?
:27:13
Apulaissyyttäjä Kramer.
:27:16
Olet uusi täällä, Kramer.
Annas kun selitän sinulle jotain.
:27:20
Tällaista kutsumme paskakasaksi,
eli sinulla ei ole todisteita.
:27:31
Piirisyyttäjä, herra Weiss,
pyysi minua esittämän...
:27:35
Tunnen kyllä piirisyyttäjän, herra Kramer.
:27:39
Tämä juttu kiinnostaa Weissia vain -
:27:42
koska herra Williams on valkoihoinen mies,
joka asuu hienossa talossa.
:27:50
En ymmärrä.
:27:51
Nyt on vaalivuosi.
:27:54
99 % tässä tuomioistuimessa
syytetyistä on mustia -
:27:57
toiset 99 prosenttia ei edes puhu englantia,
mutta äänestää kyllä.
:28:03
Joten pomosi, piirisyyttäjä Weiss,
joka haluaa pormestariksi -
:28:10
tarvitsee valkoihoisen miehen,
jonka hän voi pidättää ja heittää linnaan.
:28:17
Siten kaikki pitäisivät hänestä.
Lehdistö, äänestäjät...
:28:21
Jopa äitisi pitäisi hänestä.
:28:25
Ymmärrätkö?
-Nyt ymmärrän.
:28:27
Kerro pomollesi, että tiedän
hänen etsivän valkoista syytettyä.
:28:34
Mutta se ei ole herra Williams!
:28:39
Älä ota sitä henkilökohtaisesti.
:28:41
Ehkä hän ei pitänyt kengistäsi.
:28:44
Oletko sinä Andruitti?
:28:46
Konstaapelit Martin ja Goldberg.
Tulemme sairaalasta.
:28:49
Henry Lamb tuli sinne eilen
murtuneen ranteen kanssa.
:28:53
Hänet paikattiin ja lähetettiin kotiin.
:28:55
Äiti toi hänet aamulla
aivotärähdyksen takia.
:28:59
Hän vaipui koomaan ja saattaa kuolla.