:48:01
Olet myös lähes työtön. Erehdynkö?
-Olen väärä mies teille, pastori.
:48:07
Enpä usko.
:48:11
Tv on valmiina, pastori.
:48:15
Kuvaa laajakulmaobjektiivilla
ja zoomaa, kun hän aloittaa.
:48:23
Hän on aikamoinen, vai mitä?
-Totisesti.
:48:27
Kai tarina silti pitää?
Onhan se totta? -Tietenkin.
:48:31
Henry Lamb on mukava poika.
Pidetty, rehellinen, mallioppilas...
:48:37
Itse en välitä vähääkään,
mutta teen vielä pojasta pyhimyksen.
:48:42
Olisi kiva tietää, että se on totta.
-Se on totta.
:48:46
Pistämme kamerat pyörimään, pastori.
:48:54
Veljet ja sisaret.
Seison edessänne särkynein sydämin.
:49:02
Ja seison edessänne viha sydämessäni.
:49:08
Se on särkynyt, sillä veljemme,
naapurimme, poikamme, Henry Lamb -
:49:14
on lyöty maahan
nuoruutensa kukoistuksessa.
:49:20
Nyt hän makaa sairaalassa,
särkyneenä kuten sydämeni.
:49:25
Mutta sydämeni on myös vihainen.
Aivan. Vihainen!
:49:30
Silla auton ajaja ei tehnyt mitään
hänen hyväkseen. Eikä poliisikaan.
:49:37
Eikä myöskään tämä mies!
:49:41
Herra Abraham Weiss.
:49:43
Tuo on minun nimeni.
:49:46
Täydellinen munaus.
:49:50
Kuka, hitto, sinä olet?
-Apulaissyyttäjä Kramer.
:49:54
Työskentelen täällä.
:49:56
Enkä minä hyväksy sitä.