1:14:06
Sherman McCoy.
-Tunnen kyllä sinut.
1:14:13
Mitä täällä teet?
-Tarvitsen taksin.
1:14:17
Tuolla hän on! Tuolla on McCoy!
1:14:22
Sinun täytyy päästä pois täältä. Tule.
1:14:26
Mennään metrolla. Tule.
1:14:29
En yleensä matkusta metrolla.
-En minäkään.
1:14:47
Olen sinulle anteeksipyynnön velkaa.
-Et, olit hyvin avulias.
1:14:51
Et tiedä, kuka olen.
-Ei se mitään. Kiitos.
1:14:56
Minun täytyy lähteä.
-Minne? Olet junassa.
1:15:01
Tule tänne istumaan.
1:15:09
Huolehdin siitä, että pääset kotiisi.
1:15:22
Haluatko huikan?
-En, kiitos.
1:15:26
Vähät siitä.
1:15:28
Mitä he voivat tehdä? Pidättää sinut?
1:15:38
Kiitos.
1:15:42
Meneekö tämä juna lähelle Park Avenueta?
1:15:47
Ei ole mennyt miljoonaan vuoteen.
1:15:50
Isäni matkusti joka päivä metrolla.
1:15:54
Todellako?
-Kyllä.
1:15:57
Hän ei kuitenkaan tainnut asua
Etelä-Bronxissa. -Ei niin.