1:14:08
Je sais qui vous êtes.
1:14:13
Que faites-vous ici ?
1:14:15
Il me faut un taxi.
1:14:17
Il est là ! C'est McCoy !
1:14:22
Ne traînez pas là. Venez. Venez.
1:14:26
On va filer en métro. Venez.
1:14:29
Je ne suis pas très métro.
1:14:31
Moi non plus.
1:14:48
Je vous dois des excuses.
1:14:50
- Vous avez été serviable.
- Vous ne savez pas qui je suis.
1:14:53
Ça ne fait rien. Merci.
1:14:56
Ecoutez... il faut que j'y aille.
1:14:59
Où ça ? On roule.
1:15:00
Je vais avancer, et...
1:15:03
Venez par ici vous asseoir.
Asseyez-vous là.
1:15:09
Je vous ramène chez vous.
1:15:23
Un petit coup ?
1:15:24
Non, merci.
1:15:25
Dites merde !
1:15:28
Que vont-ils faire ?
1:15:29
Vous arrêter ?
1:15:42
Ce métro, s'arrête-t-il
près de Park Avenue ?
1:15:47
Pas depuis le début des temps.
1:15:50
Non, mon père a pris le métro
tous les jours de sa vie.
1:15:57
Il n'habitait pas le Bronx-Sud,
quand même ?