1:43:19
En bas, on ne savait pas si tu étais là.
1:43:23
Je... préfère passer par le service,
maintenant.
1:43:28
Je vois.
1:43:29
Je peux ?
1:43:39
Tout est parti. Tout.
1:43:41
Oui... Judy...
1:43:42
Partie aussi ?
1:43:46
Fonceuse.
1:43:49
Elle a un bon avocat.
1:43:54
Je ne suis pas sûr de l'avoir vraiment
appréciée... ta femme.
1:43:59
Non, bien sûr.
1:44:00
Ni ton appartement...
1:44:02
ni ce que tu l'as payé... ni les meubles.
1:44:06
Ni ma voiture, mon job...
1:44:08
mes costumes, ma vie, mon argent.
1:44:11
Tu n'es pas venu...
1:44:13
tu n'es pas venu jusqu'ici dans ton...
1:44:16
métro de merde, pour me dire que...
1:44:18
Je refuse...
1:44:20
je refuse à l'heure qu'il est,
tes discours édifiants et moralisateurs !
1:44:24
Pas maintenant !
1:44:26
Pas avant d'avoir à affronter
la Justice demain matin !
1:44:29
Si tu es venu me sermonner, bon Dieu...
1:44:33
Je suis venu pour...
1:44:38
Je... ne sais pas comment te dire ça.
1:44:42
Tu n'as pas téléphoné.
Nous voulions t'aider.
1:44:48
Je suis venu te dire que...
1:44:50
que nous sommes là pour toi.
Tu es notre fils...
1:44:54
et nous t'aimons.
1:44:58
Je ne pense pas "nous".