1:50:05
Silence !
1:50:06
Enfin merde, silence !
1:50:13
Approchez.
1:50:17
Tout de suite.
1:50:25
Ce n'est pas une preuve !
1:50:43
- A qui est-elle ?
- A moi.
1:50:45
M. Kramer, la ferme !
1:50:51
M. McCoy...
1:50:54
je vous rappelle que
vous êtes toujours sous serment.
1:50:58
Alors...
1:51:01
est-ce vous qui avez enregistré cela ?
1:51:05
Ah, ça oui. C'est moi.
1:51:07
J'ai enregistré cette cassette.
1:51:10
C'est ma bande.
1:51:12
De ma conversation.
1:51:14
Je l'ai enregistrée.
1:51:25
Fichez-moi le camp !
1:51:29
Tous.
1:51:32
Vous n'allez pas gober ça ?
1:51:37
Silence !
1:51:44
Vous tenez à tester la volonté de la Cour ?
1:51:48
Taisez-vous, et assis !