:32:01
Moj otac je to ucinio.
:32:02
Ti nisi tvoj otac.
:32:06
Znala je kako nanijeti bol.
:32:08
Ne, on nije bio kao njegov otac.
:32:12
Njegov otac,
"lav Dunninga, Spongeta i Leacha".
:32:15
Njegov otac, koji je svaki dan
na posao isao podzemnom.
:32:19
Njegov otac,
koji je vjerovao u nacela i etiku...
:32:22
cije su pouke o duznosti i dugu
prozujale kroz glavu njegovog sina.
:32:28
Sherman McCoy uopce nije bio nalik ocu.
:32:32
Sto trazis u toj novini?
:32:35
Nista. Nista posebno.
:32:37
Sto je obveznica?
:32:39
Shermane, objasni.
:32:41
Tvoja majka i ja stvarno to zelimo cuti.
:32:46
Obveznica je nacin posudjivanja novca.
:32:49
Recimo da zelis sagraditi autoput ili bolnicu
i treba ti puno novca.
:32:54
Tada izdas obveznicu.
:32:57
Ti gradis putove?
:32:59
Ne, ne gradim ih.
:33:01
Nisi sposoban to objasniti.
:33:03
Daj da ja pokusam.
:33:05
Duso, tata ne gradi putove ni bolnice,
niti ista, u stvari.
:33:10
Tata radi s obveznicama za ljude
koji daju novac.
:33:14
To je rekao. Obveznice.
:33:18
Zamisli da je obveznica kriska torte.
:33:22
Ti nisi ispekla tu tortu.
:33:25
Ali svaki put kada das krisku te torte
nekome...
:33:28
padne mali komadic.
:33:30
Padnu male mrvice.
:33:32
Stvarno. Mrvice?
:33:35
I tebi je dopusteno zadrzati te mrvice.
:33:37
Mnogo je ljudi prodalo dusu
za te male mrvice.
:33:41
To je ono sto tata radi.
:33:43
Tata dijeli kriske necije torte
i pokupi sve mrvice.
:33:47
Ali moras zamisliti mnostvo mrvica,
i veliku, sjajnu zlatnu tortu...
:33:52
i puno zlatnih mrvica.
:33:56
Zamisli kako tata trckara naokolo
kupeci svaku malu zlatnu mrvicu...
:33:59
koje se domogne.