1:20:02
Ovo je moj dom.
1:20:04
Nemam drugog sigurnog mjesta.
Ljudi mi prijete.
1:20:08
Moram se zastititi.
1:20:12
Ljudi demonstriraju pred nasim vratima.
Crnci sa kosarkaskim loptama.
1:20:16
Sve nas dovodis u opasnost!
1:20:18
Nije tvoja krivica. Ali to je cinjenica.
1:20:21
Ako te tako strah, ti se iseli.
1:20:24
Molim te.
1:20:26
Pocni...
1:20:28
sa iseljenjem iz mog stana, odmah.
1:20:30
Dosao sam s iskrenim namjerama.
1:20:33
Izlazi!
1:20:36
Bio si napuhani glavonja na Buckleyu...
1:20:38
i ostao si napuhani glavonja!
1:20:40
Morat cu se pozvati na clan
o neprihvatljivim situacijama.
1:20:44
Samo pisni i imat ces
neprihvatljivu situaciju u guzici!
1:20:49
Mars!
1:20:56
To se i na vas odnosi! van!
1:21:09
Rekao sam "van"!
1:21:14
Paraziti! Svi van!
1:21:16
van iz moje kuce! van iz mog stana!
1:21:22
van iz mog zivota!
1:21:28
Sherman McCoy je mrtav!
1:21:30
Sherman McCoy iz Park avenije
i Wall Streeta...
1:21:36
nikada vise nece biti Sherman McCoy!
1:21:45
Istovremeno, par ulica nize,
ja sam primao hvale i cestitke.
1:21:50
Trebao sam se osjecati pobjedonosno...
1:21:53
ali nisam.
1:21:55
Moj je susret sa pravim McCoyem
sve kvario.
1:21:59
Istina zna ciniti takve stvari.