:02:01
Sokan várnak magára.
:02:04
Megtisztelõ, hogy eljõtt.
:02:06
Ez igazán tõrténelmi pillanat, Peter.
:02:15
Mr. Fallow, most,
hogy kettesben maradtunk,
:02:18
elmondhatom, hogy csodálom a kõnyvét.
:02:21
Faulkner számára
a három legfontosabb regény:
:02:24
"Anna Karen/na, Anna Karen/na,
Anna Karen/na."
:02:26
Ma azt mondaná:
"Az /gaz/ McCoy és az e/fe/edett bárány,
:02:30
"Az /gaz/ McCoy és az e/fe/edett bárány,
Az /gaz/ McCoy és..."
:02:35
Tudom, milliószor hallotta már,
:02:39
de amikor a polgármestert fejbe vágják
a majonézes üveggel...
:02:44
Folyt. kõv.!
:02:48
Erre tessék!
:02:57
Õ Mr. Fallow.
:03:05
Félre! Nem lett volna szabad megtõrténnie.
:03:08
Sajnálom.
:03:12
Erre, Mr. Fallow!
:03:15
Ezen az ajtón megyünk át.
:03:19
Megyünk már.
:03:21
De azt kell mondanom, hogy õnt idézzem...
:03:26
Hogy szorgoskodnak!
:03:33
Hogy õnt idézzem:
:03:36
"Mi az õrdõgnek... Ki az õrdõg...
:03:39
"megy el egy fogadásra
félig tele majonézes üveggel?"
:03:42
Nagykõvet ûr!
:03:44
Charles Buchanan vagyok.
A feleségem, Stephanie és a lányom.
:03:48
Mr. Fallow, tizenõtszõr olvastam a kõnyvét.
:03:51
Jõvõre felveszek egy szemináriumot,
amelyen a kõnyvét elemezzük.
:03:57
Kettesben megyünk tovább.