:17:00
Elnézést!
:17:01
Kérem, ne érjen a kocsihoz!
:17:06
Menjünk innen!
:17:09
Piros a lámpa.
:17:15
Gyere, cicus!
:17:27
Menjünk innen!
:17:33
A pénzemet akarom! A pénzemet, most!
:17:47
Semmi ok a pánikra.
:17:49
Csak képzeled.
:17:51
Itt az õsszes poggyászom.
:17:54
Ne csináljunk semmi ostobaságot!
Ha észnél vagyunk, nem lesz baj.
:17:58
A háborû kellõs kõzepébe csõppenünk,
:18:01
és téged az izgat, hogy helyesen viselkedj?
:18:06
A nyíl!
:18:07
Ott! Ott van a nyíl!
:18:09
Látom.
:18:11
Akkor fordulj!
:18:13
Máris.
:18:14
ALTERNATÍV ÚTVONAL
MANHATTAN FELÉ
:18:22
Ott a felhajtó Manhattan felé. Látod?
:18:26
Az meg mi?
:18:29
Egy hulla!
:18:31
Valami állat!
:18:32
Dõglõtt?
:18:33
Csak egy gumiabroncs!
:18:35
-Dõglõtt abroncs?
-Nyugalom! Csak egy gumiabroncs!
:18:45
Mit csinálsz?
:18:47
Nem férek el mellette.
:18:51
Arrébb akarod vinni?
:18:53
Igen, pontosan azt akarom csinálni.
:18:57
Sherman, vigyázz a cipõdre!