:58:01
Elébe akarok menni a dolognak.
Legjobb lenne lezárni az egészet.
:58:06
Ezt hogy érti?
:58:07
Én akarok kezdeményezni.
:58:09
Elmegyek a rendõrségre Mariával...
:58:12
Mrs. Ruskinnal, és elmondom, mi tõrtént.
:58:15
Morális szempontból bizonyos,
hogy helyesen cselekedtünk...
:58:19
az adott kõrülmények kõzõtt.
:58:22
Maguk, Wall Street-i nagymenõk
imádnak hazardírozni!
:58:28
Mi az, elment az esze?
:58:30
Ezek ott felfalják.
:58:33
-Elevenen.
-Miért?
:58:35
Felejtse el, hogy ez politikai futball.
:58:37
Felejtse el a tévét, Bacon tiszteletest,
:58:40
és Weiss ûjraválasztását.
:58:43
Gondoljon arra, hogy egy bronxi ügyész
csupa olyan fazon ellen emel vádat,
:58:47
akit Tiffany Latournak,
Sancho Rodrigueznek,
:58:51
Chong Wongnak
és Shabazz Tamalinak hívnak.
:58:54
És ég a vágytól, hogy elkapjon egy szép
fehér párt, mint maga és Mrs. Ruskin.
:58:59
A jó társaságból!
:59:02
Ha kinyitja a száját, letartóztatják.
:59:04
És óriási cirkuszt csinálnak belõle.
Igen kellemetlen lesz, garantálhatom.
:59:10
Pláne, ha egy dél-bronxi fogdába zárják.
:59:17
Kapcsolja!
:59:19
Várok.
:59:21
Beszélnem kell Mrs. Ruskinnal is.
:59:25
Úgy tudom, a Yale-re járt.
:59:27
Igen. Maga is?
:59:30
Hogy tetszett?
:59:32
Jogi fakultásnak nem volt éppen rossz.
:59:35
Jól megtanítják az elméletet.
:59:38
És ez elég is addig, amíg az embernek
nem akad dolga igazi emberekkel.
:59:45
Andruitti, te szemét digó!
:59:52
Itt ülõk Mr. Sherman McCoyjal.