1:38:40
Foglaljon helyet!
1:38:44
Mr. Ruskin kívánságának megfelelõen...
1:38:49
Manny Leerman játszik egy egyveleget
Arthur kedvenc dalaiból.
1:39:00
Én vagyok. Sherman.
1:39:16
Beszélnünk kell! Tudsz jõnni?
1:39:28
Mit keresel itt?
1:39:29
Beszélnem kell veled.
1:39:31
Sherman, te már épp eleget beszéltél,
tele vannak vele az ûjságok.
1:39:36
Nekem ahhoz semmi kõzõm.
Nem akartam, hogy említsék a nevedet.
1:39:41
Értem.
1:39:42
Maria, segítened kell!
1:39:45
Hogyan segíthetnék?
1:39:47
Lehet, hogy külõnõsen hangzik,
de talán kezdhetnéd azzal,
1:39:52
hogy elmondod a rendõrõknek,
mi tõrtént valójában aznap este.
1:39:56
Sherman, rém aranyos vagy!
1:39:59
Nem tudom, tudja-e bárki,
mi tõrtént valójában.