The Bonfire of the Vanities
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
Ég hef fjárfest talsvert í þér, Peter.
:38:04
Eytt tíma og peningum án árangurs.
:38:06
Ég ætti að hrista höfuðið og brosa.
:38:09
En þegar mannari sést heima hjá mér
tökum við á honum.

:38:12
Við losum okkur við hann.
Við sturtum honum niður.

:38:16
Við berum hann ekki á borð
og köllum kavíar.

:38:19
Auðvitað ekki. Ég hef unnið heima.
:38:22
Ég vinn að grein sem ég get ekki talað um.
Þetta er stórfrétt.

:38:26
Ég vona það, Peter.
:38:30
Það ætla ég að vona.
:38:37
Ég sá að það var komið
að leiðarlokum hjá mér.

:38:42
Sjáið þið það? Það var hér.
:38:44
Ég hafði fengið tækifæri
en drakk það frá mér.

:38:48
Þessu var lokið. Ég varð að taka því.
:38:53
Ég gat farið aftur heim til smáblaðsins
:38:55
í smábænum.
:38:57
Eða ég gæti skrifað eina
eða tvær skáldsögur.

:39:00
Eða ég gæti skorið á pülsinn.
:39:03
Síðasta hugmyndin freistaði mest,
virtist auðveldust.

:39:09
Þá hringdi síminn.
:39:17
Þetta er Albert Fox.
:39:25
Peter hér.
:39:28
Það er gott í þér hljóðið.
:39:30
Er nokkur púls?
:39:33
Ég hringdi í blaðið.
Enginn kannaðist við þig þar.

:39:38
Er þetta eitthvað sem ég ætti að vita?
:39:39
Nei, ég vinn heima í dag.
:39:42
Ágætt. Ég þarf að tala um dálítið við þig.
:39:46
Þetta er efni í afbragðs frásögn.
:39:49
Hittu mig hjá NBC, hljöðveri 4H,
klukkan sjö.

:39:59
Sástu þetta um Henry Lamb?

prev.
next.