The Bonfire of the Vanities
prev.
play.
mark.
next.

1:36:03
Í dag?
1:36:05
Maðurinn hennar verður jarðsettur í dag.
1:36:10
Mér er sama þótt í dag eigi
að ferma mömmu hennar.

1:36:14
Farðu til hennar núna.
1:36:20
Sagt er að þú hafir hlerað húsið.
1:36:24
Þú settir hljóðnema
í íbúð Caroline Heftshank.

1:36:27
Ég fékk á þremur mínütum
það sem mig vantaði.

1:36:30
Þetta var meira en blaðagrein.
Það var efni í bök.

1:36:33
Göða bök sem ynni til verðlauna.
1:36:36
Mig vantaði bara endinn.
1:36:38
Ertu með snælduna uppi?
-Ég er með hana.

1:36:41
Ég sendi lögfræðingi McCoys gjöf
og beið sýningarinnar.

1:36:46
Nü finnst mér ég ekki vera
upp á kvenhöndina.

1:36:49
Ég er tryllt í lina limi.
1:36:52
María, þü ert öforbetranleg.
1:36:55
Þetta erum við María. Hvar fékkstu það?
1:36:58
Hlustaðu á.
1:37:02
Förum til lögreglunnar.
Fáum færan lögfræðing.

1:37:06
Og stingum höfðinu í gin ljönsins.
1:37:09
Ég ök bílnum.
1:37:12
Á ég ekki að ráða þessu?
1:37:15
Ég neita að gera það.
1:37:18
Var íbúðin hleruð?
Voru alltaf hljóðnemar þar?

1:37:22
Af hverju?
1:37:23
Hver veit?
1:37:24
Sendandi snældunnar dáir þig
eða dáir ekki Maríu.

1:37:29
Þá er hún sönnunargagn.
1:37:31
Snældan er gersamlega ólögleg.
1:37:34
Sá sem tók þetta upp gæti lent í fangelsi.
1:37:37
Ef þú ættir snælduna væri hún lögleg.
1:37:40
En hún er það ekki.
1:37:41
En ef ég ætti snælduna?
1:37:43
Ef þú hefðir tekið upp samtal ykkar
1:37:46
væri það í lagi.
1:37:49
En snældan er ekki sönnunargagn
í málaferlum.

1:37:52
Hvaða gagn er þá að henni?
1:37:54
Hún veitti mér hugmynd.
1:37:56
Um hverju á að klæðast við jarðarförina.
1:37:59
Hvaða jarðarför?

prev.
next.